El guió del reportatge del programa 'En Portada' de TVE és de la periodista Llúcia Oliva i la realització de Jose Jiménez. Pesadillas Americanas parla de com la crisi actual ha agreujat la pobresa de les classes mitges i baixes als Estats Units; i com ha fet augmentar el nombre de persones que no tenen assegurança mèdica. Per aquest motiu cada dia moren nens i adults en aquest país per causa de malalties que es podrien curar si aquestes persones tinguessin cobertura sanitària.

La National Association of Hispanic Journalists te més de dos mil membres i està dedicada al foment de la cultura, la informació i la societat hispana dels Estats Units.
Jose Jiménez i Llúcia Oliva ja van guanyar aquest premi el 2006 amb el reportatge, En nombre de Dios, sobre la religió als Estats Units. Pesadillas Americanas és el penúltim reportatge que va fer Llúcia Oliva per TVE abans de ser acomiadada en un ERO, que va fer fora de l'empresa 4.150 persones a partir dels 52 anys

A la fotografia Llúcia Oliva, José Jiménez i Paco Custodio